فهرس المصطلحات الدنمركية

فهرس المصطلحات
الإتحاد الأوروبي (EU)
كان الإتحاد الأوروبي حتى عام 1993 يُطلق عليه اسم السوقِ الأوروبية المشتركة. و تطوَّر التعاون بشكلٍ تدريجي منذ أن دخلت الدول الست الأولى معاهدة روما في عام 1957. وأصبحت الدنمارك عضواً في السوق الأوروبية المشتركة بعد إستفتاءٍ شعبي* في عام 1972. و يشمل الإتحاد الأوروبي الآن 15 دولة أوروبية. وبالإضافة إلى الدنمارك هنالك: بلجيكا، والمملكة المتحدة وإيرلندا الشمالية، وفنلندا، وفرنسا، واليونان، وهولندا، وإيرلندا، وإيطاليا، ولوكسمبورغ، والبرتغال، وإسبانيا، والسويد، وألمانيا والنمسا.




إتحادُ السكان (Beboerforening)
هو إتحادٌ يؤسسه السكان المستأجرون المقيمون في نفس الشركة السكنية. ويتبنَّى الإتحادُ مصالح السكان في مواجهة الشركة المؤجِّرة.

الإتحاد الفيدرالي (Rigsfællesskab)
إتحادٌ إقتصادي قانوني لغوي يربط الدنمارك وجزر الفارو وغرينلاند في دولةٍ واحدة تحت الدستور الدنمركي. تتمتع جزر الفارو وغرينلاند بحكمٍ ذاتيٍّ واسع النطاق داخل الإتحاد الفيدرالي.

إدارة البيوت السكنية (Ejendommens administration)
موظفون يتولُّون بالنيابة عن المالك مهمة إدارة الشقق السكنية. مما يعني السعي إلى تجهيز عقود الإيجار، وإستلام الإيجارات، وتوظيف العامل المختص بالنظافة والصيانة ومهمة الإتصال بالمستأجرين فيما يتعلق بالمسائل الإدارية.

الإستبداد (Enevælde)
الإستبداد نظامٌ سياسي يتمتَّعُ فيه الملك أو السلطان بسلطةٍ كاملة لا نزاع فيها. وكانت في الدنمارك أشكالٌ مختلفة من الأنظمة الإستبدادية في الفترةِ ما بين 1661 ـ 1848.

إستفتاء شعبي (Folkeafstemning)
في الإستفتاء الشعبي يقوم الشعب بالتصويت وبشكلٍ مباشر حول قرارٍ معيَّن قام البرلمان بإتخاذه أو ينوي إتخاذه. يمكن للإستفتاء الشعبي أن يكون مُلزِماً للبرلمان أو موجِّهاً له. و طبقاً للدستور الدنمركي، فإن أموراً من ضمنها تغييرات في الدستور أو مسائل تتعلق بمنح السيادة لسلطاتٍ تتجاوز طور الأمة، لا بد وأن يتم البت فيها بإجراءِ إستفتاءٍ شعبي. والمرة الأخيرة التي أُجرِيَ فيها إستفتاءٌ شعبيٌّ في الدنمارك كانت تتعلق بعلاقة الدنمارك بالإتحاد الأوروبي*.

الإحتجازُ و التوقيف (Varetægtsfængsling)
الإحتجاز و التوقيف هو سلب حرية شخصٍ مشتبهٍ في قيامه بتجاوزٍ جنائي.

الإعلام الجماهيري (Folkeoplysning)
الإعلام الجماهيري هو تعليمٌ وإعلامٌ للكبار حول المواضيع العامة وبغضِّ النظر عن المهنة. و يتمثَّل خاصةً في الرابطة التعليمية*، والمدارس العمومية العالية*، والمكتبات العامة والمنظمات الثقافية والكنائسية أو السياسية، و التي تنظم الإعلام الجماهيري. إنظر إلى المدرسة المسائية* أيضاً.

الإنجيل (Bibelen)
الإنجيل هو الكتاب المقدس لجميع المسيحيين. وينقسم الإنجيل إلى جزئين، العهد القديم والجديد. أما العهد القديم فقد تمت كتابته أصلاً باللغة العبرية ويتناول بشكلٍ خاص العلاقة ما بين الرب والشعب اليهودي. وأما العهد الجديد فقد تمت كتابته أصلاً باللغةِ اليونانية، ويتحدث حول الروح القدس عيسى المسيح، وأتباعه السابقين والكنيسة المسيحية الأولى. بالنسبةِ للمسيحيين فإن عيسى المسيح هو شخصية الإنجيل الرئيسية. تعود الترجمة الدنمركية الأخيرة للإنجيل إلى عام 1992، و تُسمَّى الترجمة بإنجيل مارغريت الثانية باللغة الدنمركية.

بدل بطالة (Arbejdsløshedsdagpenge)
بدل البطالة هو معونةٌ مالية بإمكانِ الشخصِ تلقِّيها إذا ما فقد عملَه، بشرط أن يكون عضواً في أحد صناديق البطالة*.

البرلمان الأوروبي (Europa-Parlamentet)
يوجد في البرلمان الأوروبي 626 عضواً، و هؤلاء الأعضاء منتخبون من شعوب الدول الـ 15 الأعضاء في الإتحاد الأوروبي*. يتم إنتخاب الأعضاء لمدة خمس سنواتٍ في المرة الواحدة. ويعتمد عدد الأعضاء على حجم الدول. لدى الدنمارك 16 عضواً.

البرلمان الدنمركي (Folketinget)
فولكيتينغيت هو برلمان الدنمارك الوطني. يتألَّف البرلمان من 179 عضواً، منهم عضوان من غرينلاند وآخران من جزر الفارو. يُنتخب أعضاء البرلمان لمدة أربع سنواتٍ كحدٍّ أقصى في المرة الواحدة. وبإمكان رئيس الوزراء تحديد موعدٍ للإنتخابات قبل نهاية السنوات الأربعة هذه. و تجري الإنتخابات بواسطة ما يُسمَّى بالتمثيلِ النسبي. مما يعني أن الأحزاب المرشحة تحصل على عددٍ من المقاعد البرلمانية تعادل نصيبها في الأصوات التي حصلت عليها في الإنتخابات.

بطاقة الإعتماد المصرفي (Dankort)
بطاقة الإعتماد المصرفي هي بطاقة دنمركية خاصة للدفع، وتقوم المصارف الدنمركية بإصدارها، وتعتمد في وظيفتها على نظامٍ للتحويل الإلكتروني للمبالغ المالية وهو معمولٌ به في كافة أنحاء البلد.

التأقلم المدرسي (Indskoling)
هي الفترةُ من وقت إلتحاق الطفل بالصف التحضيري وحتى وصوله للصف الثاني والتي تُسمَّى أيضاً بفترة التأقلم المدرسية. وتبذل المدرسة كما يبذل المعلمون خلال هذه الفترة جهوداً خاصة تهدف إلى تحبيب التلاميذ وتعويدهم على البيئة المدرسية. و الهدف هو تعزيز تطوُّرِ التلميذ العلمي، والموسيقي، والحركي والإجتماعي.

تعاون دول الشينغين (Schengensamarbejdet)
تعاون دول الشينغين هو تعاونٌ ما بين دول الإتحاد الأوروبي* بلجيكا، والدنمارك، وفنلندا، وفرنسا، واليونان، وهولندا، وإيطاليا، ولوكسمبورغ، والبرتغال، وإسبانيا، والسويد، وألمانيا والنمسا وكذلك النرويج. وهذا يقتضي حرية إنتقال الأشخاص عبر الحدود في هذه البلدان الأعضاء ، مما يعني إلغاء نقاط التفتيشٍ الحدودية. دخلت الدنمارك في تعاون دول الشينغين منذ عام 1997.

التنشيط (Aktivering)
المواطنون الذين يتلقُّون معوناتٍ إبتدائية*، ومعوناتٍ نقدية* أو بدل بطالة*، يمتلكون الحقَّ ومُلزَمون بقبولِ العرض التنشيطيِّ. والبلدياتُ هي من تقومُ بالتخطيطِ وتقديمِ العروض التنشيطية لمن يتلقُّونَ معوناتٍ إبتدائية أو نقدية. بينما يتولَّى مكتبُ تشغيلِ العمال مهمة تقديم عروضٍ تنشيطية للعاطلين الذين يتلقون معوناتِ بدل بطالة.

يمكن للتنشيطِ أن يشمل إرشاداتٍ حول إمكانياتِ الدراسةِ والعمل، وتدريب مهني لدى أربابِ العمل في القطاعِ الخاص أو العام أو نشاطاتٍ دراسية خاصة.

جريدة الحي أو المقاطعة (Distriktsblade)
جرائد الحي هي صحفٌ محلية تُموَّلُ بواسطة مدخولات الإعلانات و تُوزَّع بشكلٍ مجاني.

جمعية ملاك الأراضي (Grundejerforening)
جمعيةٌ يقوم الملاك الخاصون للأراضي فى منطقةٍ سكنية بتشكيلها، والتي تعالج المسائل ذات الأهمية المشتركة، كصيانة الأرصفة على سبيل المثال أو أمور تتعلق بالمرافق المشتركة.

حقُّ الإطِّلاع (Aktindsigt)
طِبقاً لقانون العلنية، يمتلك كل شخصٍ الحقَّ في الإطِّلاعِ على الوثائق الموجودة لدى السلطات الحكومية أو البلدية والتي تهمه.

يمكن في حالاتٍ عديدة رفض حق الإطلاع، وهذا مراعاةً للحياةِ الشخصية للآخرين على سبيل المثال، أو مراعاةً لأمن الدولة أو المصالح الإقتصادية العمومية.

إذا كان الشخص طرفاً في قضيةٍ ما، فلديه حدود مُوسَّعة للإطلاع على أوراق القضية

حكم الشعب (Folkestyre)
حكم الشعب هي كلمةٌ مرادفة للديمقراطية.

الخدمات العامة (Public service)
الخدمات العامة تُستعمل كتسميةٍ للقنوات التيليفزيونية وقنوات الراديو المستقلة واللاتجارية، والتي يتمثل هدفها في بثِّ برامج للشعبِ بأكمله. دانماركس راديو هي مؤسسة خدماتٍ عامة يتحتَّمُ عليها مثلاً طبقاً للقانون القيام ببثِّ برامج شاملة متعددة الجوانب، وثقافية وإعلامية.

دائرة إصابات العمل (Arbejdsskadestyrelsen)
دائرةُ إصابات العمل منظمةٌ حكومية تابعة للوزارة الإجتماعية الدنمركية. مهمتها إدارة القانون الخاص بالإصابات المهنية، والذي يحتوي على قراراتٍ حول إمكانيات الحصول على تعويضٍ بعد التعرُّضِ لإصابةِ عمل.

دائرة الأجانب (Udlændingeservice)
دائرة الأجانب تابعة لوزارة شؤون الدمج. إلا أن الدائرة تتخذ قراراتها بإستقلاليةٍ عن الوزارة. تعالج دائرة الأجانب سلسلةً طويلةً من المسائل المتعلقة بدخول الأجانب إلى البلاد وبالصفة التي يقيمون على أساسها في الدنمارك فعلى سبيل المثال طلبات اللجوء، وجمع شمل العائلة، وتأشيرات الدخول وتصريح الإقامة. تقوم دائرة الأجانب بإصدارِ قراراتِ تتعلق بطلباتٍ معينة ومحددة وتزوِّدُ الشخص بمعلوماتٍ حول الشروط التي لا بد من توفرها للدخول والإقامة في البلد.

دليل الشركات /الصفحات الصفراء (De gule sider)
دليل الشركات ما هو إلا صفحاتٌ في دليل التيليفون، يجد الإنسان فيها معلوماتٍ حول الشركات والمؤسسات المهنية.

الدواء الذي لا يحتاج شراؤه إلى روشيتة (Håndkøb)
بالإمكان شراء أشكالٍ عديدة من الدواء بشكلٍ يدوي، مما يعني بدون أن يحصل الإنسان على روشيتة دواءٍ من الطبيب.

الديمقراطية التمثيلية (Repræsentativt demokrati)
الديمقراطية التمثيلية هي شكلٌ من أشكال الحكم التي يقوم الشعب فيها بإنتخاب الأعضاء للجلوس في هيئةٍ تمثيلية. ففي الدنمارك نجد البرلمان، والمحافظات (الدوائر المحافظتية) والبلديات (البلديات الأولية).

الرابطة التعليمية (Oplysningsforbund)
الرابطة التعليمية منظمة تنسِّق وتدير العمل الإعلامي خاصةً ما يتعلق بالتعليم في أوقات الفراغ. أنظر أيضاً إلى المدارس المسائية*.

الساحة المخصصة للأشياء القابلة للإستعمالِ ثانيةً (Genbrugsplads)
إن من مهمة البلدية السعي إلى أن يعاد إستعمال أكبر قدرٍ من النفايات. ولهذا فلدى البلدية ساحاتٌ خاصة بالأشياء القابلة للإستعمالِ ثانيةً، ويقوم الإنسان فيها بفرزِ نفاياته ووضعها في حاويات/كونتينيرات خاصة بالورق مثلاً، أو بالزجاج أو بالمعادن أو بنفايات الحدائق. كما يجب تسليم النفايات المضرة بالبيئة في مكان على حدة.

شركة سكنية عمومية (Alment boligselskab)
الشركة السكنية العمومية جمعيةٌ لا تعملُ للربح أو المنفعة المادية، كما تقوم بمراعاة نواحٍ سكنية إجتماعية عديدة. لدى شركة السكن العمومية هدفٌ محدَّد يتمثَّل في إنشاءِ، وتأجير، وإدارة، وصيانة وتحديث المساكن المدعومة من قبل الحكومة. ومن قبيل مراعاةِ النواحي الإجتماعية في هذا النوع من المساكن يحقِ للبلديات وضمن حدودٍ معينة إحالة أشخاصٍ ممن يعانون من أوضاعٍ إجتماعية صعبة لمسكن عمومي.

بإمكانِ كل شخصٍ بلغ من العمر 15 عاماً، مقابل رسومٍ سنوية بسيطة، التسجيل في قائمة الإنتظار الخاصة بالشركة السكنية و الحصول على مسكن حينما يحين دورهُ أو دورُها .

صندوق البطالة (Arbejdsløshedskasse)
صندوق البطالةِ جمعيةٌ خاصة للموظفين والعاملين أو أصحاب الأعمال المستقلة، وهدفُهُ ضمان وتأمين معوناتٍ مالية لأعضائه إذا ما أصبحوا عاطلين عن العمل. صندوق البطالة مرتبطٌ بشكلٍ وثيق مع النقابات ، ولكن بإمكان الشخص أن يكون عضواً في صندوق البطالة دون حاجةٍ إلى أن يكون عضواً في نقابة.

ضريبة© الراديو و التلفاز/ليسينس (Licens)
ضريبةُ الراديو والتيليفزيون هي رسوم الإستهلاك، التي يدفعها الشخص حين إمتلاكه لجهاز راديو أو تيليفزيون. إنه رسم يتمتع الشخص بموجبه بحق إستقبال البرامج. وتُستعمل الضريبة في تمويل القناة التيليفزيونية الدنمركية الأولى أو دانماركس راديو والقناة التيليفزيونية الثانية أو تي في توء والتي تلتزم جميعها بما يُسمَّى بواجب الخدمات العامة. وتُقسَّم الضريبة فيما بين دانماركس راديو و تي في توء طبقاً لقسمةٍ مئوية معينة تقوم وزارة الثقافة بتحديدها.

فحص تفرُّسي بالأصوات فوق السمعية (Scanning med ultralyd)
المفراسُ جهازٌ يُستعمل لفحص منطقةٍ ما بصورةٍ نظامية. الفحص التفرسي بالأصوات فوق السمعية يعني، أن بإمكانِ الإنسان بواسطة الأمواج الصوتية فوق السمعية رؤية صورٍ لأعضاء الجسم مثلاً أو للجنين داخل الرحم. بواسطة الأمواج الصوتية فوق السمعية يمكن للإنسان رؤية حجم الجنين، وجنسه إن كان ذكراً أم أنثى ، وفيما إذا كانت هنالك عاهات أو عيوب جسمانية خطيرة.

المزيد

قائمة المرشحين المستقلين (Borgerliste)
قائمة المرشحين المستقلين عبارة عن لائحة بأسماء المرشحين للإنتخابات البلدية والذين لا ينتمون لأحزابٍ سياسية. يتم تشكيل قوائم المرشحين المستقلين هذه من أجلِ تعزيز المصالح المحلية الخاصة التي لا تغطيها الأحزاب السياسية.

قاضي معاون في الدعاوي المنظورة أمام المحلفين (Lægdommer)
القضاة المعاونون في الدعاوي المنظورة أمام المحلفين أشخاصٌ عاديون بدون أن يكونوا قضاةً متخصصين في القانون يساهمون في القضايا الجنائية كمحلَّفين قضائيين أو كقضاةٍ مساعدين.

قانون الأجانب (Udlændingeloven)
يشتمل قانون الأجانب على نظمٍ وقوانين خاصة بدخول الأجانب وإقامتهم في الدنمارك، والتي منها القوانين الخاصة بالتأشيرة، وتصريح الإقامة والعمل والإبعاد.

قانون شؤون الدمج (Integrationsloven)
سنَّ البرلمان الدنمركي* في عام 1999 "قانوناً خاصاً بدمج الأجانب في المجتمع الدنمركي"، والذي يُسمى أيضاً بقانون الدمج. تتمثل أهداف القانون الرئيسية في المساهمةِ في تأمين وتوفير إمكانيةٍ للاجئين والمهاجرين الجدد للمشاركة، وعلى قدم المساواة مع المواطنين الآخرين، في حياة المجتمع السياسية، والإقتصادية، والمهنية، والإجتماعية، والدينية والثقافية. كما أن الهدف هو أن يصبح المواطنون الجدد وبسرعة قادرين على إعالةِ أنفسهم بأنفسهم، وأن يصبح لدى كل فردٍ منهم إدراكٌ بمعايير وقيم المجتمع الدنمركي الأساسية. يُلزم القانون البلدية بتوفير مكانٍ للاجئ ليسكنَ فيه وأن تقوم بتقديم برنامجٍ تمهيديٍّ لجميع اللاجئين والمهاجرين الجدد.

يُعرَضُ على جميع الأشخاص الذين يشملهم قانون الدمج، دورةٌ في فهمِ ومعرفة المجتمع الدنمركي وبرنامجٌ تعليميٌّ خاص باللغة الدنمركية. إذا لم تتوفر للشخص مجالاتُ إعالةٍ أخرى فإن البرنامج التمهيدي يشمل أيضاً عروضاً تنشيطية* ذات طابعٍ مهني ودراسي، كما يشملُ دفع المعونة الإبتدائية*.

قسم الواضعات (Barselsgang)
قسم الواضعات فرعٌ في المستشفى، تُدْخَلُ إليه النساء بمولودهن الجديد مباشرةً بعد الولادة.

الكنيسة البروتستانتية (Evangelisk-luthersk)
الكنيسة الوطنية الدنمركية* هي كنيسةٌ بروتستانتية. مما يعني أنها تنتمي إلى الكنائس المسيحية التي إنفصلت في الإصلاح الديني فى القرن الخامس عشر عن كنيسة الروم الكاثوليك. يقوم منهاج الكنيسة البروتستانتية على الإنجيل* وعلى الكتب الرمزية الثلاثة التي تعود إلى أقدم الكنائس المسيحية، كما تقوم على الكتاب الأغوسبوري التي تمت كتابته بمناسبة الإصلاح الديني، وكذلك على "كاتيكيسموس لوثر الصغير"، وعلى كتاب تعليمي حول الديانة المسيحية والذي قام بكتابته الراهب الألماني مارتين لوثر.

الكنيسة الوطنية (Folkekirke)
الكنيسة البروتستانتية*، وطبقاً للدستور هي الكنيسة الوطنية الدنمركية. كلمة "كنيسة وطنية" تشير إلى أن غالبية الشعب هم أعضاءٌ فيها، وأنها ذات صلةٍ أكبر بالدولة مما هو عليه الأمر بالنسبة للجماعات الدينية الأخرى. يجب على الدولةِ وطبقاً للدستور دعم الكنيسةِ الوطنية، ويحدِّدُ البرلمان بالقانون الخطوط العريضة لإدارةِ الكنيسة الوطنية، ولكن الدولة لا تتدخل عادةً في نمط الحياةِ داخل الكنيسة. العبادات في الكنيسة علنية، وبإمكانِ أعضاء الكنيسة الوطنية أداء الشعائر الكنائسية مباشرةً كالتعميد، والتناول، وعقد القران والدفن. رهبان الكنيسة الوطنية وشماسوها يتولون ومنذ عهدٍ بعيد مهمة التسجيل الأساسي لجميع الأشخاص الذين يُولدون في الدنمارك. أما الإستثناء الوحيد فهو في سوندريولاند، حيث يتولَّى القائم بالأعمال في دائرة الأحوال الشخصية مهمة التسجيل. كما يقوم رهبان الكنيسة الوطنية بدور سلطات الدفن التي يجب أن تمنح تصريحاً قبل أن يصبح بالإمكان دفن الميت أو حرق جثته.

اللجنة المختصة بتجاوزات الشرطة (Politiklagenævn)
هنالك لجنة مختصة بتجاوزات الشرطة في كل من كوبنهاغن، وشيلاند، وفيون، وألبورغ، وفيبورغ وسوندربورغ. وتساهم تلك اللجنة في قيام المدعي العام* بمعالجة الشكاوي الموجهة ضد الشرطة والبلاغات الخاصة بالتجاوزات اللاقانونية، التي يرتكبها رجال الشرطة أثناء ممارسة الخدمة. وتتألف اللجنة المتخصصة في تجاوزات الشرطة من محامٍ كرئيسٍ للجنة وقاضيين محلفين من الشعب.

لجنة شكاوي المستأجرين (Huslejenævn)
يجب أن يكون هنالك في جميع البلديات لجنة متخصصة في شكاوي المستأجرين. ويمكن أن يكون لدى عدة بلديات لجنة متخصصة في شكاوي المستأجرين. تتألف لجنة شكاوي المستأجرين من ثلاثة أعضاء. ويتم إختيار إثنين منهما من قبل البلدية بعد تزكيةٍ من جمعيات المستأجرين وملاك الأراضي*. والعضو الثالث، الرئيس، هو أخصائي قانوني يقوم مأمورالمحافظة بإختياره. تعالج اللجنة شكاوي المستأجرين المتعلقة بحجمِ الإيجارِ وحالة الشقة وكذلك شروط الإيجار الأخرى.

المأمورية العمومية (Overpræsidiet)
مأمورية كوبنهاغن العمومية سلطةٌ حكومية تغطِّي نفس المنطقة الجغرافية التي تغطيها بلدية كوبنهاغن. يرأس المأمورية العمومية مأمور عمومي ويقوم إلى حدٍّ ما بنفس المهام كتلك التي تقوم بها مراكز المحافظات*.

المجلس البلدي (Kommunalbestyrelse)
قُسِّمت الدنمارك بتاريخ 2003.1.1 إلى 271 بلدية أولية والمسماة في الحديث اليومي "بلديات". البلدية سلطةٌ عمومية تقوم بمهامٍّ مختلفة في المجتمع المحلي. وبمُقتضى ما يُسمَّى بالحكم الذاتي البلدي يمنح القانون البلدية إطاراتٍ واسعة لإتخاذ قراراتها بنفسها. كما تقوم البلديات بمهامٍّ خاصة في المجال الإجتماعي طبقاً لبنودٍ مفصلة بشكلٍ أكبر في القانون.

يقوم بإدارة البلدية مجلسٌ بلدي، و يُنتخب أعضاؤه كل أربع سنوات من قبل المواطنين في البلدية ومن بينهم.

مجلس المحافظة (Amtsråd)
تمَّ تقسيمُ الدنمارك بتاريخ 2003.1.1 إلى 13 دائرةً محافظتية، تتولَّى مهماتٍ محلية ضخمة كإدارة المستشفيات، والتأمين الصحي، والمدارس الثانوية، وحماية الطبيعة والبيئة وصيانة الطرق الزراعية. يقوم بإدارةِ المحافظاتِ هذه مجلس بلدي إقليمي، وهو مجلسٌ مُنتخَب لا يقلُّ أعضاؤه عن تسعة ولا يتجاوزون 31 عضواً. يُنتخَبُ المجلس البلدي الإقليمي لمدة 4 سنوات في المرة الواحدة.

المدعي العام/محامي الدولة (Statsadvokat)
محامي الدولة هو المدَّعي العام في القضايا الجنائية المرفوعة للمحاكم الإستئنافية*.

محكمة إثبات الوصايا (Skifteretten)
محكمة إثبات الوصايا قسمٌ من أقسام المحكمة الإبتدائية*. وتقوم بمعالجة المسائل المتعلقة بالتركات، وأموال التفليسة وإقتسام الثروة فيما بين الزوجين بعد طلاقهما.

المحكمة الإبتدائية (Byret)
المحكمة الإبتدائية هي المحكمة التي يتم اللجوء إليها أولاً في النظام القضائي الدنمركي. و فيها تُعالَجُ القضايا المدنية و معظم القضايا الجنائية.

محكمة الإستئناف (Landsret)
لدى الدنمارك محكمتان استئنافيتان: المحكمة الاستئنافية الشرقية/أوسترا و الواقعة في مدينة كوبنهاغن، والمحكمة الاستئنافية الغربية/فيسترا و الواقعة في مدينة فيبورغ. تعالج المحاكم الاستئنافية قضايا تتعلق بقراراتٍ قامت السلطات بإتخاذها، وقضايا جنائية، وجرائم خطيرة وقراراتٍ أخرى تم إتخاذها في المحكمة الإبتدائية* ثم أحيلت لإحدى محاكم الاستئناف.

المدرسة العمومية العالية (Folkehøjskole)
المدرسة العمومية العالية، والتى تُسمَّى في الأحاديث اليومية بالمدرسة العالية ـ هي شكلٌ خاص من أشكال المدرسة الداخلية للشبيبة والكبار، والتي ظهرت في الدنمارك في منتصف القرن الثامن عشر. الفكرة الكامنة خلف المدارس العمومية العالية تتمثل في منح الشبيبة والكبار فهماً وإدراكاً للثقافة ولحياة المجتمع في نطاقٍ أوسع. ويجري في المدارس العالية وعلى سبيل المثال تعليم الموسيقى، وفن التصوير، والرياضة، والفلسفة والشؤون الإجتماعية. لا يمنح هذا التعليم مؤهلاتٍ رسمية ولا يتوجب على التلاميذ التقدم لإمتحان فيه.

المدرسة العالي (Højskole)ة
أنظرْ إلى المدارس العمومية العليا*.

المدرسة المسائي (Aftenskole)ة
تعليمٌ طوعِيٌّ إختياريٌّ يجري في أوقات الفراغ. يمكن أن يتخذ التعليمُ أشكالاً عديدة منها مثلاً تعليمُ اللغة، والتاريخ، وتقنية المعلومات، والفلسفة والمواد الإبداعية. التعليمُ لا يمنح الشخص أيَّ مؤهلاتٍ رسمية كما لا يوجب دخول إمتحان ما. و تتولَّى مسؤولية التعليمِ عادةً رابطة تعليمية*.

مركز الإعتماد/التسليف العقاري (Realkreditinstitut)
الإعتماد العقاري قرضٌ يتم الحصول عليه بضماناتٍ في الممتلكات العقارية. عندما يحصل الإنسان على قرضٍِ عقاري يقوم برهن بيته كضمانٍ للقرض. ومركز الإعتماد العقاري هو من يقدِّمُ مثل هذا النوع من القروض. وتبرز المراكز هذه كنوعٍ من أنواع المصارف الخاصة

مركز المحافظة (Statsamt)
مراكز المحافظات هي الدوائر الحكومية الإقليمية وتغطِّي نفس المناطق الجغرافية كتلك التي تغطيها المحافظات. هنالك 14 مركز محافظة بالاضافة إلى مأمورية كوبنهاغن العمومية*، والتي تقوم إلى حدٍّ ما بنفس الوظائف التي تقوم بها مراكز المحافظات. يرأس مراكز المحافظات ويديرها مأمورٌ عمومي، وتتولَّى مهماتٍ منها ما يتعلق بإنفصال الزوجين، والطلاق، وحق الوصاية على الطفل* وحق التواجد مع الأطفال. كما تقوم مراكز المحافظات بمهامٍّ سكريتارية للجان المراقبة، والتي تراقب فيما إذا كانت البلديات تراعي القوانين.

المعونةُ الإبتدائية (Introduktionsydelse)
المعونة الإبتدائية مبلغٌ تقوم البلديات بدفعه إلى المواطنين الجدد الذين يشملهم قانون شؤون الدمج*، والذين لا يمكنهم إعالة أنفسهم أو الذين يقوم شخصٌ آخر بإعالتهم.

المعونة النقدية (Kontanthjælp)
المواطنون الذين لا يمتلكون دخلاً أو ثروة فهم لهذا غير قادرين على إعالةِ أنفسهم أو عائلاتهم، وبإمكانهم الحصول على المعونة النقدية. مما يعني أن الشخص يحصل من البلدية على مبلغٍ من المال لإنفاقِهِ والعيش منه. الشرط الذي لا بد وأن يتوفر للحصول على المعونة النقدية يتمثل في إستغلال الشخص للإمكانيات التي لديه للحصول على عمل، أو القبول بعروض البلدية الخاصة بالتنشيط*. أما بالنسبة للمواطنين الجدد الذين يشملهم قانون الدمج* خلال الثلاث سنوات الأولى فلا مجال لحصولهم على تلك المعونة فيها

نظام شينغين المعلوماتي (Schengeninformationssystemet)
كعنصرٍ أساسيٍّ في التعاون ما بين دول الشينغين، قام المرء بإنشاء شبكةٍ إلكترونية تتمكن من خلالها جميع مكاتب الشرطة والقنصليات في دول الشينغين من الحصول على معلوماتٍ حول الأشخاص الملاحقين قانونياً والمفقودات ووسائل النقل التي يجري البحث عنها.

هيئة مراقبة ظروفِ العملِ الصحية (Arbejdstilsynet)
هيئة مراقبة ظروفِ العملِ الصحية سلطةٌ حكومية مهمتها المساهمة في خلقِ وإيجاد بيئة عملٍ آمنة وصحية ومتطورة في أماكن العمل. و تطبق الهيئة ذلك عن طريق مراقبة الشركات، وصياغة القوانين ونشر معلوماتٍ حول بيئة العمل. لدى هيئة مراقبة ظروفِ العملِ الصحية مكاتبُ في جميع المحافظات وفي بلدية كوبنهاغن وفريديريكسبيرغ.

(Forældremyndighed)الوصاية على الطفل/حضانة الطفل
الوصاية تعني واجب الأبويْنِ المتمثلِ في رعاية طفلهما وإتخاذ قراراتٍ حول ظروف الطفل الشخصية، إنطلاقاً من مصلحة الطفل ومما هو أفضل له. الأبوان المتزوجان يتمتَّعانِ بالوصاية المشتركة تلقائياً. وإذا ما كان الأبوانِ غير متزوجيْن، فإن الأم هي من تحصل على حق الوصاية إلا إذا إتفق الأبوان على خلاف ذلك. إذا ما إنفصل الأبوان أو حصل طلاقٌ بينهما، فيجب حينئذٍ النظر فيمن سيكون له حق الوصاية، ويظل حينئذ للأبويْن الإتفاق على الإحتفاظ بالوصاية المشتركة.

وكيل السلامة (Sikkerhedsrepræsentant)
يتم إنتخاب وكيل السلامة من قِبَلِ زملائه في مكان عمله ليمثِّلَ العاملين في المسائل المتعلقة بالسلامة والظروف الصحية في مكان العمل، وهذا في مواجهة رب العمل. ينتخب وكيل السلامة لمدة عاميْن وبنفس الطريقة التي ينتخب بها وكيل النقابة والعمال*، ويجب عليه أن يجتاز دورة دراسية ذات طابعٍ خاص.

وكيل النقابة و العمال (Tillidsrepræsentant)
ينتخب وكيل النقابة والعمال من بين الزملاء في مكان العمل ولمدة عاميْن. ويجب أن يهتم وكيل النقابة والعمال بمصالح العاملين ويدافع عنها أمام رب العمل. كما يمثِّلُ وكيل النقابة والعمال نقابته المهنية في مكان العمل.

الرئيسية